意大利語專業(yè)學(xué)生主要學(xué)習(xí)意大利語語言、文學(xué)、歷史;政治、經(jīng)濟(jì)、外交、社會(huì)文化等方面的基本理論和基本知識(shí),受到意大利語聽、說、讀、寫、譯等方面的良好的熟巧訓(xùn)練,掌握一定的科研方法,具有從事翻譯、研究、教學(xué)、管理工作的業(yè)務(wù)水平及較好的素質(zhì)和較強(qiáng)的能力。
意大利專業(yè)基礎(chǔ)階段開設(shè)的主要課程有:基礎(chǔ)意大利語、意大利語口語、意大利語聽力、意大利國家概況、意大利語泛讀等;高年級(jí)階段主要開設(shè)高級(jí)意大利語,意大利語口筆譯,意大利語寫作等課程,著重培養(yǎng)學(xué)生意大利語的實(shí)踐和應(yīng)用能力,擴(kuò)大知識(shí)面。
意大利語畢業(yè)目前有幾類工作
1. 翻譯類:
外交部、意大利駐中國使領(lǐng)館(除了國考需要的行測(cè)與申論,還需要考語言。)
翻譯機(jī)構(gòu)譯員(一般做全職的很少,都是做過一次,如果客戶反應(yīng)好,下次還會(huì)找你。)
2.職能類:
公務(wù)員(有些海關(guān)類職位可報(bào),但是需求很少,幾年不一定招一個(gè)。)
電商公司(職位是意大利語銷售,主要是將產(chǎn)品信息翻譯成意大利語,在意大利購物網(wǎng)站發(fā)布優(yōu)惠信息。其他電商知識(shí)會(huì)統(tǒng)一培訓(xùn)。薪資方面:基本工資加提成,多勞多得。)
傳統(tǒng)外貿(mào)公司:除了語言要求就是專業(yè)知識(shí),但是可以到了公司再培訓(xùn),如果有涉獵過相關(guān)知識(shí)會(huì)大大加分。
外語導(dǎo)游:語言要過硬,考導(dǎo)游證,對(duì)當(dāng)?shù)氐木包c(diǎn)要有所了解。其實(shí)意大利語導(dǎo)游不僅限于在國內(nèi)帶意大利人,會(huì)有很多機(jī)會(huì)出國,所以好處是:可以到處游玩!
奢侈品行業(yè):最好是本科畢業(yè)去歐洲讀奢侈品管理研究生,更容易融入這個(gè)行業(yè)。
游戲互聯(lián)網(wǎng)公司:很多互聯(lián)網(wǎng)公司(比如:百度、騰訊)和游戲公司都開始招收小語種學(xué)生,主要工作是將產(chǎn)品推廣到小語種國家,據(jù)我了解是通過facebook等社交網(wǎng)站。
3.自由職業(yè):做點(diǎn)筆譯、口譯、隨身翻譯,還可以做一些自己喜歡的事情。但是,自由職業(yè)必然不是長(zhǎng)久之計(jì)。
4.留校:隨著各省市高校都陸續(xù)開放意大利語專業(yè),教師需求也很多。留校任教據(jù)我所知,學(xué)歷至少要優(yōu)秀碩士畢業(yè)生。要求高,但是留校的好處也很多,福利好,穩(wěn)定,很適合女孩子。
但是,對(duì)于我而言,生活就是經(jīng)歷,無論你做什么工作,你都需要知道學(xué)習(xí)和認(rèn)知,這樣對(duì)你以后都是財(cái)富;
想要了解更多關(guān)于意大利留學(xué)生活,意大利留學(xué)體驗(yàn)或者真實(shí)情況,或者想了解關(guān)于意大利留學(xué)申請(qǐng)要求、申請(qǐng)流程、申請(qǐng)時(shí)間節(jié)點(diǎn)、預(yù)注冊(cè)、選擇院校和專業(yè)等,可以關(guān)注我們的公眾號(hào):意大利留學(xué)攻略(更多的diy留學(xué)攻略,材料辦理清單,簽證拒簽疑問,專業(yè)和院校分析,定制留學(xué)方案)